俄羅斯鋁業(yè)主席：中國要加速推進鋁礦行業(yè)去產(chǎn)能

    俄羅斯鋁業(yè)是全球最大的鋁礦生產(chǎn)企業(yè)之一,約占到全球鋁產(chǎn)量的7%,氧化鋁產(chǎn)量的7%.在中國發(fā)展高層論壇2016年年會去產(chǎn)能和去杠桿分論壇上,俄羅斯鋁業(yè)主席奧列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)指出,中國鋁行業(yè)的產(chǎn)能已經(jīng)超過國內(nèi)需求,超越幅度達到35%.會議間隙,奧列格·德里帕斯卡接受中國經(jīng)濟時報獨家專訪,他指出,過去幾年,中國的鋁產(chǎn)量快速增長,中國應(yīng)在未來六個月內(nèi),大力推進鋁礦行業(yè)的去產(chǎn)能,并加大行業(yè)整合力度,將現(xiàn)有的鋁生產(chǎn)企業(yè)減少到3至4家,讓大型鋁礦企業(yè)占據(jù)主導(dǎo)地位.

    中國經(jīng)濟時報:從2012年到2014年,俄羅斯鋁業(yè)減產(chǎn)647000噸,2016年還會繼續(xù)減少產(chǎn)量嗎?去產(chǎn)能給俄羅斯鋁業(yè)帶來了什么?

    奧列格·德里帕斯卡:從2008年開始到2015年,俄羅斯鋁業(yè)已經(jīng)減少35%的產(chǎn)能,已經(jīng)基本完成產(chǎn)能的調(diào)整.今年俄羅斯鋁業(yè)要生產(chǎn)附加值更高、水平更高的產(chǎn)品.經(jīng)過幾年的調(diào)整,俄羅斯鋁業(yè)的現(xiàn)代化水平、環(huán)保能力都比之前更高,從今年開始將不再使用不可再生能源.

    去產(chǎn)能后,俄羅斯鋁業(yè)已經(jīng)連續(xù)兩年盈利,并把生產(chǎn)的焦點從原鋁的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到附加值更高的產(chǎn)品上,企業(yè)開支不斷降低、利潤區(qū)域穩(wěn)定,還節(jié)省了大量勞動力資源.

    中國經(jīng)濟時報:最近幾年世界鋁礦產(chǎn)能增長很快,中國的鋁礦產(chǎn)品產(chǎn)量也在不斷增加,您如何看待中國市場最近幾年鋁礦市場的變化?

    奧列格·德里帕斯卡:從2008年開始,中國之外的鋁礦生產(chǎn)商,沒有增加產(chǎn)量.但是中國的產(chǎn)量僅過去4年里就增加50%以上,目前中國的鋁礦產(chǎn)能過剩已經(jīng)達到35%,這主要受到當(dāng)時貸款發(fā)放的條件優(yōu)惠,環(huán)保和就業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)比較優(yōu)惠等不合理的刺激政策影響,最終導(dǎo)致中國鋁礦業(yè)雖然只占到GDP的0.01%,但排放的污染物卻占到8%.

    中國的鋁礦產(chǎn)業(yè)需要去產(chǎn)能,通過改革最終達到鋁礦產(chǎn)量降低、排放量減少、對周圍環(huán)境的影響降低,企業(yè)的生產(chǎn)從原鋁的初級階段,轉(zhuǎn)移到生產(chǎn)更高附加值的產(chǎn)品上.

    中國經(jīng)濟時報:您如何看待中國正在一些產(chǎn)業(yè)大力推進的去產(chǎn)能?您認(rèn)為中國的鋁產(chǎn)業(yè)要如何推進去產(chǎn)能?

    奧列格·德里帕斯卡:雖然中國在鋼鐵和煤炭行業(yè)開展去產(chǎn)能,但現(xiàn)在還沒有推廣到鋁礦產(chǎn)業(yè),這讓我們擔(dān)憂,我們擔(dān)心世界鋁礦產(chǎn)量繼續(xù)增加,企業(yè)利潤繼續(xù)降低,最終形成惡性循環(huán).比如一些企業(yè)可能會因為利潤很低,沒有錢投資研發(fā).在過去幾年里,中國政府的補貼政策,已經(jīng)出現(xiàn)一些惡性循環(huán),如果繼續(xù)下去,將導(dǎo)致中國的相關(guān)企業(yè)失去在國際市場上的競爭優(yōu)勢和發(fā)展機會,也失去投資科學(xué)研究的機會.政府要盡快行動起來,最好在半年內(nèi)就要開始實行鋁礦行業(yè)的去產(chǎn)能行動,銀行作為債權(quán)人也要行動起來,企業(yè)要通過深入的兼并重組,最后剩下3到4家大型企業(yè).

    中國經(jīng)濟時報:企業(yè)兼并和重組的過程中,會帶來下崗職工和債務(wù)的問題,俄羅斯鋁業(yè)是如何解決的?有哪些經(jīng)驗可供借鑒?

    奧列格·德里帕斯卡:在俄羅斯鋁業(yè)去產(chǎn)能的過程中,俄羅斯政府出臺專門計劃,幫助安置失業(yè)工人,公司也制訂一些計劃幫助失業(yè)工人.2011年和2012年,俄羅斯鋁業(yè)減少投資后,將以前用來投資的錢去還款,有效化解了債務(wù)問題.

    俄羅斯鋁業(yè)從2009年就開始推進改組,至今已有六年,當(dāng)時付出很多努力,也遇到很多困難,但現(xiàn)在已經(jīng)取得一些成果,俄羅斯鋁業(yè)不僅每噸鋁的排放量很低,在提高發(fā)展質(zhì)量和科研上,也做了很多,成功轉(zhuǎn)型為創(chuàng)新型公司.明年俄羅斯鋁業(yè)將發(fā)放紅利,這也是最近7年以來首次發(fā)放紅利.

    在重組的過程中,企業(yè)的一部分債務(wù)要轉(zhuǎn)化為股票,企業(yè)管理持續(xù)完善,更加透明.未來,大型企業(yè)在兼并重組過程中,不應(yīng)該增加政府的壓力,幾家公司合并之后,利潤低的公司在減少產(chǎn)量的同時,要轉(zhuǎn)型生產(chǎn)附加值更高的產(chǎn)品,并培訓(xùn)工人.

    中國經(jīng)濟時報:俄鋁如何看待中國市場的增長潛力?

    奧列格·德里帕斯卡:俄羅斯鋁業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品已經(jīng)遍布韓國、日本和歐洲,中國是俄羅斯鋁業(yè)重要的目標(biāo)市場,具有很好的增長潛力.未來俄羅斯鋁業(yè)將繼續(xù)擴大發(fā)展加工業(yè),包括在中國成立合資企業(yè),生產(chǎn)創(chuàng)新型產(chǎn)品,以滿足中國國內(nèi)和國外市場的需求,并將繼續(xù)加大技術(shù)創(chuàng)新力度,以減少企業(yè)對周圍環(huán)境的影響,并與其他伙伴在一起,提高各個行業(yè)用鋁的比率.這個合資企業(yè)成立將會很快,但具體的細(xì)節(jié)目前不方便透露.